译文
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
天空将降瑞雪,湖面上阴云(yun)密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕(xi)阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓(ni)裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵(zhao)使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
自古以来圣(sheng)贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直(zhi)的人呢?其十三
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
66. 谢:告辞。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。