译文
我身(shen)受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来(lai)到衡山了。
夏日的清风吹过地面,好像(xiang)秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
回首当年汉宫(gong)里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓(bin)丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
春风吹开桃(tao)李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
注释
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
62、逆:逆料,想到将来。
⑨恒:常。敛:收敛。
绝国:相隔极远的邦国。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。