译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在(zai)这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得(de)失,有(you)时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
举笔学张敞,点朱老反复。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘(yuan)已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
莲花寺:孤山寺。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。