译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
男女纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不分方向。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
让我像白鸥出现在浩荡的烟(yan)波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北(bei),古之燕国和赵国的地方
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
75.謇:发语词。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
纪:记录。
⑻泱泱:水深广貌。
⑶欹倒:倾倒。