译文
长庆三年八月十三日记。
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
传说在北国寒门这(zhe)个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜(ye)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
②翩翩:泪流不止的样子。