译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
夜色里的石阶(jie)清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
怎能让此身化作(zuo)千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
从小丧父早年就客(ke)游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭(jie)忠尽智,以自己的才能为君主效力。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(98)幸:希望。
(25)主人:诗人自指。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
40.丽:附着、来到。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。