译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有(you)芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
鬼蜮含沙射(she)影把人伤。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
废阁:长久无人居住的楼阁。
③之:一作“至”,到的意思。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
王者气:称雄文坛的气派。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。