译文
早晨她来到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛(dao)中休憩。
当时国家(jia)多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
魂魄归来吧!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔(xiang),俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⒂作:变作、化作。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(9)制:制定,规定。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
止既月:指住满一月。