译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这银河看(kan)起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空(kong)碧蓝,水色清明,山色天光,尽(jin)入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月(yue)下之溪,是明亮的水晶世界。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
②深井:庭中天井。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
(32)推:推测。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
③疏窗:刻有花纹的窗户。