译文
我在年少时离开家乡(xiang),到(dao)了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣(ming)声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
衰翁:老人。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
道流:道家之学。
(41)质:典当,抵押。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
①《衡门》佚名 古诗:衡,通“横”,毛传:“《衡门》佚名 古诗,横木为门,言浅陋也。”又闻一多《风诗类钞》曰:“东西为横,《衡门》佚名 古诗疑陈城门名。”