译文
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知(zhi)道。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
深恨年年手里拿着金线刺绣(xiu)(xiu),都是替富人家小姐做嫁衣裳。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
37.严:尊重,敬畏。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
30. 寓:寄托。
46. 且:将,副词。
53.孺子:儿童的通称。