译文
钱(qian)塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷(he)花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了(liao)书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武(wu)帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西(xi)去的,凋零落(luo)败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑦传:招引。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。