译文
这里(li)尊重贤德之人。
天王号令,光明普照世界;
江面空阔,明月渐渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
35. 晦:阴暗。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
③物序:时序,时节变换。