译文
自(zi)笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大(da)衣的人不禁有羞惭之感。
我本是像那个接舆楚狂人,
扔掉拐杖出门去拼搏一(yi)番,同行的人也为(wei)我流泪辛酸。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
想当初我自比万(wan)里长城, 立(li)壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋(mai)入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字(zi)形。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(29)徒处:白白地等待。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
乡党:乡里。