译文
暗黑(hei)的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西(xi)施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里(li),为国家和君王效命。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
丝(si)罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江(jiang)水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛(pao)弃决绝!
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》: