译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
柳树的(de)根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
暂且以(yi)明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放(fang)。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应(ying)当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤(shang)。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
有情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改(gai)变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
[1]选自《小仓山房文集》。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。