译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
月亮沦没迷惑不清,不值观(guan)看想要离开。心怀(huai)忧虑不忍远去,凄惨悲伤(shang)肝肠寸断。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
突然想起老(lao)范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
坚信乘风破浪的时机定会(hui)到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我缅(mian)怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊(jun)之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
伤:哀伤,叹息。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
[21]银铮:镀了银的铮。
⒆五处:即诗题所言五处。
其十
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。