译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数千里(高)。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
那里就住着长生不老的丹丘生。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
单衾(qīn):薄被。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
(74)修:治理。
乃:于是
惠:惠同“慧”,智慧的意思。