译文
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
其一
我们两人在盛开的山花丛(cong)中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
早到梳妆台,画眉像扫地。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北(bei)伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清(qing)谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
①况:赏赐。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
逋客:逃亡者。指周颙。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。