译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦(lu)苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜(cai)莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭(bian)赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
滋:更加。
⑷夜深:犹深夜。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑹征新声:征求新的词调。