译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途(tu)中,写信告诫他们:“我希望(wang)(wang)你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
不是今年才这样,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑦布衣:没有官职的人。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
16.或:有的。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。