译文
我默默地翻检着旧(jiu)日的物品。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐(tong),秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽(yan)……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何(he)夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭(shi)你腮边之。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
军士吏被甲 被通披:披在身上
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑽翻然:回飞的样子。
10、士:狱官。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。