译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠(zhu)。
魂魄归来吧!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我倍加珍惜现在幸(xing)福的每分每秒,我永远也不会忘了(liao)和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
回(hui)想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。