译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽(sui)然(ran)身边没老臣,还有成(cheng)法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
最为哀痛的是因(yin)战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得(de)精光净尽,听吧(ba),在秋天原野上正(zheng)在放声痛哭的是哪座荒村?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来(lai)常把佛门戒律忘得干干净净。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑸雨:一本作“雾”。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。