译文
一杯浊酒(jiu),在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
海(hai)客乘着海船汤帆(fan)乘风,到远处经商。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮(fu)万里有谁能把我纵擒?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
归:归去。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
掠,梳掠。