译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无(wu)办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
当年魏武侯泛(fan)舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
执:握,持,拿
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。