译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在(zai)稷下(xia)做(zuo)客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号(hao)哭的声音,一片鼎(ding)沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变(bian)得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
跬(kuǐ )步
注释
⑴云物:云彩、风物。
7.且教:还是让。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。