译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
白袖被油污,衣服染成黑。
石岭关山的小路呵,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
院子里只(zhi)剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
23.作:当做。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
17、止:使停住
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑸方:并,比,此指占居。
6亦:副词,只是,不过