译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
六军停滞不前,要(yao)求赐死杨玉环。君王(wang)无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人(ren)去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因(yin)此不再芳香。”
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
回来吧,不能够耽搁得太久!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
塞:要塞
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。