译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在江边的白发隐士,早已看惯了(liao)岁月的变化。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却(que)愁(chou)坏了我这个摇船人。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就(jiu)这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
不那:同“不奈”,即无奈。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
63、醽醁(líng lù):美酒名。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。