译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象(xiang),还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
咱们早晨还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
154.诱:导。打猎时的向导。
【自适】自求安适。适,闲适。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
只眼:独到的见解,眼力出众。
中国:即国之中央,意谓在京城。