译文
但(dan)是由于钟爱此(ci)山,如何才有求取仙法的(de)途径?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依(yi)然显出庄重的颜容。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛(fo)是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(15)黄云:昏暗的云色。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。