译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都(du)城,没有谁停下(xia)来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
6、便作:即使。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
④说(yuè悦):同“悦”。
①此处原有小题作“为人寿” 。