译文
雨过天晴,夕阳(yang)斜照,树木的翠影映在禅院之中(zhong)。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而(er)去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间(jian),相互映照。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显(xian)得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑(sang)田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
魂啊不要去北方!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
足下:您,表示对人的尊称。