译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
时光(guang)过得快啊,就像露水一见太阳就干,红(hong)花一遭霜打就蔫。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。