译文
人生(sheng)短促,转眼生离死别。更应该轰(hong)轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双(shuang)庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有(you)奸雄经过,面(mian)对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
魂魄归来吧!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
暨暨:果敢的样子。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。