译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦(dan)天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话(hua),谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是(shi)我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的马蹄声。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑹征:远行。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
(24)合:应该。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
16、顷刻:片刻。