译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
石桥和茅草屋(wu)绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
朔漠:北方沙漠地带。
⑷更:正。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。