译文
自从金人的铁(tie)蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着(zhuo)盛开的牡(mu)丹。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林(lin)间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
魂魄归来吧!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰(jie)、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
161.皋:水边高地。
(62)提:掷击。
8.语:告诉。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
10.穷案:彻底追查。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑹意气:豪情气概。