译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
不恨这种花儿飘(piao)飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎(wei)难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土(tu),一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还(huan)(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑩聪:听觉。