译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
有朝一日,我要当了(liao)春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
别墅地处在幽独闲(xian)静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
邻居闻讯而来,围观(guan)的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
说:“回家吗?”
半夜时到来,天明时离去。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
13、告:觉,使之觉悟。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。