译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站(zhan)在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
咸平二年八月十五日撰记。
鞍马生(sheng)涯如浮云,送我送在骠骑亭。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
希望迎接你一同邀游太清。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我默默地翻检着旧日的物品。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青(qing)草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
136.风:风范。烈:功业。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
命:任命。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。