译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“谁能统一天下呢?”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙(long)盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙(sha)。
黄帝采集首(shou)山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(10)“野人”:山野之人。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
青冥,青色的天空。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。