译文
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那(na)空中的点点萤光。
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
辩:争。
底事:为什么。