译文
虽然只隔一条清澈的河流，但他(ta)们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
魂魄归来吧！
他们猜(cai)疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
走入相思之门，知道相思之苦。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂(gua)在马前，随行军吏都来向他祝贺。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
快进入楚国郢都的修门。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西(xi)，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐(tong)树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
注释
8.萃：集。鸟本当集在木上，反说在水草中。
（12）但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。
③骄骢：健壮的毛色青白相间的马。
93.察笃：明寨、优待。夭：未成年而死。隐:疾痛，指病人。
野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。