译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已(yi)变改。
我此时的心情不好,白白辜负了重(zhong)阳佳节。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久(jiu)长。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅(yi)子上,慢慢倒酒以细饮。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒄步拾:边走边采集。
108、夫子:孔子。
焉:哪里。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
④鸱夷:皮革制的口袋。
遗德:遗留的美德。