译文
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为(wei)何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
姑娘(niang)就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我忽然回头啊纵目远望,我将游(you)观四面遥远地方。
其一
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离(li)。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
沉死:沉江而死。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。