译文
戊申这一天是月底，五更的(de)时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风(feng)扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈(cheng)现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱(zhu)砂一样，下面有红光晃动摇荡着(zhuo)托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到(dao)，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠(ju)躬致敬的样子。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏(jun)马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
注释
① 日初长：指冬至之后，白天逐渐由短变长。
51.昆吾：汉武帝上林苑地名，在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》：“武帝广开上林，东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿：即御宿川，又称樊川，在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四：“御宿苑，在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院，禁御人不得入。往来游观，止宿其中，故曰御宿。”逶迤：道路曲折的样子。
235.悒（yì）：不愉快。
[19]腾驾：驾驭。罢（pí）：．疲惫。骖：古代四马驾一车，中间的两匹叫服，两边的叫骖。蹇：跛脚。
113、乐天知命：安于命运，自得其乐。
（3）蝙蝠：哺 乳动物，夜间在空中飞翔，捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
21、怜：爱戴。
遐举：原指远行，此处兼指功业。
走：逃跑。
⒁“天若”句：意谓面对如此兴亡盛衰的变化，天若有情，也会因常常伤感而衰老。