译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原(yuan)的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好(hao)汉啊。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
少年时尚不知为生计(ji)而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
请你调理好宝瑟空桑。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑧残:一作“斜”。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
379、皇:天。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。