译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在(zai)天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不(bu)如待我全都烧成赤灰(hui)末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪(lei)。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只(zhi)看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过(guo)一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑦觉:清醒。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。